companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
society; public; community; social studies
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
apiece; each; at a time; piecemeal
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to compete; to contend; to vie; to contest
body; group; party; company; troupe
association of like-minded people
admission; joining; enrollment; enrolment
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
how many people; a number of people
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
companions; friends; comrades; mates; partners
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
family or person with samurai ancestors
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
he; she; that person; that; that one; that thing
serious; severe; grave; acute
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
(something) one does not really mean; insincere
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
drama; theatre; theater; play
young; youthful; immature; green; low (number); small
surroundings; environs; circumference
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!