to cut and even up; to cut several pieces to the same size
grey tinged with green; grey tinged with blue
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
cane; walking stick; staff; wand
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
first of all; at once; right away; for now; for the time being
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
attendance; participation; presence
right side; right-hand side
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
craftsman; artisan; workman; carpenter
regret; repentance; remorse
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
being in shape; holding a dignified appearance
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
simultaneously; all at once; in unison
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
general; popular; common; typical
etiquette; courtesy; manners
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of