oddity; eccentricity; peculiarity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
generation; the world; the age
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
blue; azure; green; pale; gray; unripe
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
first generation; founder
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
strange; odd; peculiar; queer; curious
plants and animals; flora and fauna
prosperity; thriving; flourishing
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
different (quality, nature); heterogeneous
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
while; during; while; although; all; both
to increase; to add to; to augment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
landing; alighting; touch down
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
prefix for forming ordinal numbers
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
35th day after a person's death
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner