to end; to come to an end; to close; to finish
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
steady state; stable state
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
medium (for carrying energy waves); transmission medium
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
expression; look; countenance; face
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
be considered; be deemed; be thought to be
actually; really; truly; in practice; practically
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
(air) turbulence; turbulent air
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to scream; to whine; to grumble; to complain
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
heart; guts; nerve; central part
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
proper; appropriate; due; suitable