result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as expected; predictably; not surprisingly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
lading; loading; carrying
minimum; lowest; minimal; least
agricultural facility; agricultural implement
deletion; elimination; erasure; striking out
rather; sooner; preferably
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to become desperate; to give in to despair
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
considerably; greatly; a lot
(not so) much; (not) very
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
(please) look; see; (please) try to do
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(not so) much; (not) very
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
any kind of; every; whatsoever; whatever
going through; going via; going by way of
shall ...; to assume; to suppose
time preservation; saving time
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
on the occasion of; at the time of
giving; provision; furnishing
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word