jpdb beta

woman; female; feminine gender

75

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

an assortment; combination

2

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

2

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

21

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

15

insolent fellow; rude fellow

2

to shout at

1

with resolution

2

shooting to death

3

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)

2

smile

13

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

15

as if; as though

11

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

11

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

14

to sigh; to breathe a sigh

19

having a crush on someone; flushing

1

mature woman; middle-aged woman

1

murder; killing; murderer

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

6

chopsticks

5

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

14

to be on the right track; to go well

1

very; extremely; that is

43

modest; humble

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

31

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

4

real thing; original; actual

4

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

38

listen!; you see; mind you; remember

10

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

35

institute; academy

6

applicant; candidate

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

19

teacher (classroom)

7

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

10

founder; organizer; organiser

1

(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port

1

Department of Education (e.g. USA, Australia); Ministry of Education

1

jurisdiction; control

5

private school; non-government school

1

surely; certainly; without doubt

2

money; metal

6

now that you say that; now that you mention it

6

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

18