to shift one's attention to; to shift one's focus on
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
many; much; plenty; hardly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to have meaning; to be meaningful
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
player (of a sport); athlete; team member
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
deep red; crimson; rouge; lipstick
(yarn) count; nth place (in a race); nth position (in a starting lineup); nth rank (in a battle formation); castle guard; second-place horse
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
first; foremost; most important; best; greatest; above all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to gather; to collect; to assemble
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
tournament; knockout competition
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
by means of; due to; because of; according to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who