inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
judging from; on the basis of; from the point of view of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
indication; sign; hint; tone (of the market)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
order (for an item); request; demand; condition
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
clear; obvious; evident; bright; light
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to have heard somewhere; to sound familiar
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
silver; silver colour; (fig.) snow
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow