to be(come) intertwined; to be entangled
by sheer strength; by brute force
to classify; to sort out; to sift through
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
mechanism; organization; organisation
use; utilization; utilisation; application
labyrinth; maze; mystery; dungeon
change; modification; alteration; revision; amendment
innumerable changes; infinite variety
to get lost; to become lost; to go astray
depending on the situation; should time and circumstances permit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to end; to come to an end; to close; to finish
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to stop walking; to pause
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all that one has; all that there is; the whole
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)