handsome man; actor in a love scene
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
talking while standing; standing around talking
anyone; anybody; everyone; whoever
to make oneself pleasant to everybody
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
be considered; be deemed; be thought to be
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together (with); at the same time; in a lump
to come to like; to become fond of; to fall in love
he; she; that person; that; that one; that thing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
even if ...; even supposing that ...
should; must; -able; probably; likely
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
common; ordinary; conventional; customary
two persons; two people; pair; couple
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
but; however; provided that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
how; in what way; how about
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
war; fighting; fierce competition
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
unmanned aircraft; pilotless plane; robot plane; drone
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)