atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to leave behind; to put off; to postpone
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to become decrepit; to become senile
have no choice; there is nothing but; no more than
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
stingy; cheap; very frugal
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to come to mind; to pop into one's head
single; solo; solitary; just one; only one
tradition; legend; folklore
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to collect; to assemble; to gather
huge; vast; enormous; swelling; expansion