jpdb beta

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

11

acceleration; speeding up

10

(please) try to; (please) look; seeing; looking

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

17

praise; worship; adoration; glorification

2

in a clear voice

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

2

to become dim; to become blurred

3

soon; before long; shortly thereafter

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

self-indulgence; doing as one pleases

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

to survive; to live long

6

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

6

shelf; ledge; rack; trellis

1

good luck; fortune

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

4

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

3

feeble

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

7

opportunity; chance; trigger; cause

2

inside; within

7

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

3

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

38

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

battle; fight; war; struggle; conflict

28

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not

1

as before; as ever; as it was originally

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

disastrous scene; terrible spectacle

1

dress

6

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

9

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

but; however; although

44

pure white; snow white

6

each place; various places

1