to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to feel; to sense; to experience
while; during; while; although; all; both
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to curse; to put a curse on; to detest intensely
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
sentence-ending particle expressing doubt
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sign (of things to come); good omen; good sign
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
conclusion; decision; end; settlement
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as; to view as; to maintain the status quo
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
adds force or indicates command
to compete with; to argue with; to quarrel
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first