-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
clear fall (weather); clear autumn
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
half-moon; half a month; semicircle
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
premature; untimely (e.g. death); early
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to fold one's arms; to link arms with someone
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
kind; sort; type; equal; match; peer
doubt; question; suspicion; dubiousness
it is not (like that) either
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
the person concerned; the person in question; the said person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
door; gate; opening; title page
key; lock; key (to a problem); clue
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
in the meanwhile; during the time
always; all the time; never; usual; regular
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to continue; to keep up; to keep on