mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
speaking without thinking; words spoken without much thought
the person in question; the person themselves; said person
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(please) look; see; (please) try to do
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
by means of; due to; because of; according to
protection; defense; providence; amulet; charm
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
don't worry about it; forget about it
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to kick into the air; to kick up; to kick from below
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to shoot (arrow, bolt, dart)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
but I suppose; it seems; probably; I guess
already; now; no longer; not any more
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
five (long cylindrical things)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to stick into; to pierce; to run into
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
wrong direction; different direction (from what one expected)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed