style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
since some time ago; for some time; for quite a while
to resound; to echo; to reverberate
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
somehow; how; in what way; why; what kind of
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
older sister; elder sister
have no choice; there is nothing but; no more than
true character; true heart; true spirit
tradition; legend; folklore
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to rush on; to attack; to swoop down on
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living person; the living
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to flare up; to burst into flames
royal castle; imperial castle
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
(wind or human-powered) warship
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to rule; to govern; to administer
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
lie; falsehood; fiction; fabrication
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)