custom; habit; customary practice
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
victory; triumph; conquest; success; win
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
qualifications; requirements; capabilities
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
same; similar; (just) like; equal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
prosperity; thriving; flourishing
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
disastrous scene; terrible spectacle
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
nothing but; none other than
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
objection; refutation; rebuttal; counterargument
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
old person; senior citizen; the aged; the elderly
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to live; to reside; to inhabit
that's the way it is; such is life
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
powerless; helpless; incompetent
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
to gather; to collect; to assemble
to live through; to survive
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to tame (e.g. animal); to domesticate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement