in order; in turn; one by one
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unexpected meeting; coincidence
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to change one's place of residence; to migrate; to move
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
fertile; rich; productive
area; zone; (lit.) belt (of land)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
harmony; accord; reconciliation; agreement
year by year; annually; every year; from year to year
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to drift (to); to be washed ashore
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
too much; excessively; too
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
this is why; this means; it is the case that
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
serious; severe; grave; acute
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
matter of time; question of time
tenth day of the month; ten days
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to kill by burning to death
to devour; to bite to death
council (consultatory, advisory); board of trustees