jpdb beta

story; tale; talk; discussion

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

9

being a good listener; good listener

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

24

viceroy; governor-general

25

hidden treasure; treasured article

26

truth; reality; truly; really; absolute truth

3

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to name; to call; to christen; to term

5

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

9

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

2

to chase; to run after; to pursue

6

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

treasure house; storage for valuable property

2

to show; to display

16

to do

6

last year

2

autumn; fall

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

harvest; crop; yield

1

but; however; although

26

and then; after that

18

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

26

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to lose sight of; to miss

2

fool

2

will; volition; intention; intent; determination

8

to surpass; to outstrip; to excel

4

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

2

(some) more; even more; longer; further

15

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

important; significant; precious; valuable; careful

5

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

fate; destiny; lot

11

one's own effort

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

15

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer

1

first meeting; first interview with

2

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

longevity; long life

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

things; everything

7

to show signs of ...; to have the appearance of ...

3

by myself; in person; by oneself

9

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4