studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to study (in depth); to learn; to take lessons in
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
otherwise; or else; if not
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
error; mistake; slip; bug
seriousness; earnestness; truth; sanctity
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
well then ...; in that situation; in which case
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
Pan (Greek god); bang; boom; crack
house; residence; family; household; lineage; family name
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
calm; composed; cool; quiet
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
selection; choice; option
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless