usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
feats of arms; military exploits; distinguished military service
poem; poetry; verse; Chinese poem
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
you could say; you might say; verging on the
excitement; stimulation; agitation; arousal
while; even though; despite
coincident with; while; simultaneously
at least; at most; (even) just
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
himself; yourself; herself
hereditary occupational group (Yamato period)
to ask a question; to ask questions
regret; repentance; remorse
(on) one's own; (by) oneself
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take the time (to do); to set aside time (for)
will; volition; intention; intent; determination
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
personal use; private use; private business; personal business
attendance; presence; appearance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with