battle; fight; war; struggle; conflict
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to express (orally); to put into words; to say out loud
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
should; must; -able; probably; likely
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mission; errand; task; duty; obligation
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even; even if; even though; because of; on the grounds that
may; might; perhaps; may be; possibly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
talent; gift; function; noh (theatre)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
now that; since; so long as; because
farewell; adieu; goodbye; so long
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)