correct; right; correct interpretation (answer, solution)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
your house; your home; your husband; your organization; you
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
parents' ability (or inability) to let go of their children
independence from parents
in the end; at the end of the day
around the clock; day and night
ringleader; main culprit; main cause; source
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
going and returning (e.g. work, school); both ways
basics; fundamentals; basis; foundation
barely; narrowly; only just; with difficulty
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
present condition; existing state; status quo; current state
different opinion; objection
place; room; margin; scope
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to do together; to share; to participate in
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
after an interval of ... years; for the first time in ... years
mochi; (sticky) rice cake
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
all kinds of things; various things; large number of people
consideration; taking into account
the way back; the way home; return trip
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
adoption; selection; choice
simply; merely; only; solely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just right (time, size, length, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom