guaranteed; authentic; certified
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to be of benefit; to be useful; to be good for you
any more; any further; any better; any longer
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sales message; sales copy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
diss; dissing; disrespect
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
soliloquy; monologue; speaking to oneself
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
unnatural; affected; studied; forced
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bag; satchel; briefcase; basket
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
instant; moment; for an instant
immediately; right away; at once; instantly
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene