to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
originally; by nature; from the start
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
proximity; nearness; soon; nearby
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to join forces; to cooperate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
at present; currently; so far; for now; for the time being
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
essential; important; crucial; vital; main
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
situation; (present) state of affairs; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
again; once more; a second time
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
in; on; at (place); as for; regarding
almost every day; almost daily
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
time; season; period; phase; stage
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
pupil; student; schoolchild
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number