to send (someone) back; to send (someone) home
easy; simple; there's no way that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
minutely; in detail; with particular attention
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
able; capable; competent; talented; efficient
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
all; entire; whole; altogether
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise); read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
dangerous person; security risk; loose cannon
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
such ... as; or some such
to clamour; to crowd; to jostle
superiority; predominance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
even if ...; even supposing that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness