to hate; to dislike; to loathe
to hang one's head; to droop one's head
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
how; in what way; by what means
explanation; interpretation
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
not caring; not giving a damn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
immediately; right away; at once; instantly
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to wait and see; to see how the land lies
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
by any standard; (not) even as flattery
may; might; perhaps; may be; possibly
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
denial; negation; negation (logic); NOT operation
shopping; purchased goods
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
confections; sweets; candy; cake
if so; in that case; in that situation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
answer; reply; response; answer; solution; result
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
still (continuing); as ever; further
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
outer canthus; outer corner of the eye
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)