now; soon; already; yet; further; more
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(one) matter; (one) item; (one) case
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be surprised; to be astonished
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
why?; what for?; how?; by what means?
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
the place for; the time for; the level of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
at least; at most; (even) just
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
myself; yourself; I; me; you
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
considerably; fairly; quite
feeling; sense; impression
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
book; volume; this; present; main; head
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
is that so? (generally rhetorical)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position