(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somewhere; anywhere; in some respects
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
inside; interior; among; within; middle; center; during
socks; sock; stockings; stocking
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bodily sensation; sense; experience
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house; residence; family; household; lineage; family name
even though; despite; when
breath; breathing; tone; mood
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to shout; to cry; to scream; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to wind around; to wrap around; to coil around
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serious; not joking; straight
next; following; subsequent; stage; station
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
big; large; loud; extensive; spacious; important
key; lock; key (to a problem); clue