to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
dry and rough; desiccated; rustling
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
receipt; cash-register slip
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
(something) mixed with snow
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(right at the) side; just beside
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
incident; affair; happening; event
banknote; bill; note; paper money
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to dance (orig. a hopping dance)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be seen from the point of view of an onlooker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
twosome; duo; pair (of criminals)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to chase; to run after; to pursue
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
step; stride; counter for steps
to cross (e.g. road); to traverse
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)