exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to talk; to chat; to chatter
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
state of mind; mental state; mental attitude
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
manly; masculine; like a man
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
because; the reason is; if you want to know why
common and low grade type of katsuobushi; bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies
home delivery (of food); outside catering
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
increased volume or quantity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
matcha; powdered green tea
fried potato; French fries; chips
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)