dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
myself; yourself; I; me; you
save; checking; curbing; suppressing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
club activities; extracurricular activities
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
answer; reply; response; answer; solution; result
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
time; hour; period; class
labor; labour; exertion; diligent service
bizarre; strange; weird; grotesque
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
retreating figure; appearance from behind
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
great difference; major mistake
just past noon; afternoon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about