to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
since when; from when; how long
house (e.g. of Tokugawa); family
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
difficult to ...; hard to ...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
radio waves, as sent out and received by people's minds
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
there is no way that ...; easy; simple
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
time; hour; period; class
honorific/polite/humble prefix
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
synchronization; synchronized swimming
rate; ratio; proportion; percentage
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
anything and everything; just about everything
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
again; once more; a second time