to shine; to glitter; to be bright
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to become frayed; to become loose
cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
inside; interior; among; within; middle; center; during
hostility; antagonism; opposition
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
the person in question; the person themselves; said person
will; volition; intention; intent; determination
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
beginning of the game; kickoff; face-off
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
ten; 10; ten years of age
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sports-minded; sports-oriented
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
because; the reason is; if you want to know why
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
magnetism; magnetic force
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful