to be needed; to be wanted
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
-ness; indicates assertion; come; come now
that sort of; that kind of; like that; such; so
of course; certainly; naturally
name; given name; title; fame; renown; pretext
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
this area; around here; this point; this much; this extent
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
flexible; lithe; soft; pliable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
softly; mildly; gently; politely
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
conversation (just) between you and me; confidential talk
company; friendship; association; society; acquaintance
in a whisper; in a low voice; in undertones
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to soothe; to calm; to pacify
making a strange face; strange face
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to dye; to colour; to color
to gather up; to scrape up together; to rake
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to look around; to survey