to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to sigh; to breathe a sigh
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
April; fourth month in the lunar calendar
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
may; might; perhaps; may be; possibly
to fold one's arms; to link arms with someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
secret story; unknown episode
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to overflow from something full
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
on the way back; returning
inside; interior; inner part
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
state of affairs (around you); situation; circumstances
face; visage; look; expression; honor; honour
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
oh my god; how; what the; incredible
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
posture; pose; position; attitude; approach; stance
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)