erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
on the occasion of; circumstances; juncture
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
sorry; excuse me; thank you
original story; original version; this volume
this sort of; this kind of; like this; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
particularly; especially; in particular; expressly
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become completely chilled
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
glove (esp. sports); globe
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
now; the present time; just now; another; more
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be able (to); to be possible (to)
staff; member (club, society, etc.)
every person; every mouth; every entrance
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
keep up your strength; chin up!
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
practice game; practice match; scrimmage; workout
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
not caring; not giving a damn