that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
arrogance; insolence; disrespect
standing figure; standing posture; dancing pose
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
jaw; chin; barb (of a fishhook)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
-ness; indicates assertion; come; come now
scorn; disdain; contempt; slight
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dye; to colour; to color
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
tiger (feline, Panthera tigris)
one's common name; one's popular name; alias; house name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
evil spirit; demon; devil
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to show signs of ...; to have the appearance of ...
delicate; minute; fine; detailed; subtle
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
face; visage; look; expression; honor; honour
small build; small stature; petite; small pattern
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body; physique; build; stature
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
intonation; accent; modulation; inflection
few; a little; scarce; insufficient; seldom
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
on the road; on the street; in the street; on the way
to talk; to carry meaning