to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suffix for familiar person
to talk; to chat; to chatter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
why?; what for?; how?; by what means?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good performance; good work; great success
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
may; might; perhaps; may be; possibly
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
empty rice field (between the harvest and spring)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
bikini (swimwear); Bikini island
southern country; southern provinces; southern lands
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
where; what place; how much (long, far); what extent
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)