I'm off; see you later; to go (and then come back)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
street stall; stand; booth
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to listen carefully; to strain one's ears
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
freely; right and left; as one pleases
to blow violently; to sweep over; to devastate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thunderous roar; roaring sound
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to look around; to survey
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
body; torso; trunk; build; physique; health
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
segment; slice; section; intercept
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even; (if) only; just; besides; on top of that
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
again; once more; a second time