to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
automatic lock; automatic door-locking system
door; gate; opening; title page
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to die out; to become extinct
downfall; ruin; collapse; destruction
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
atomic reactor; nuclear reactor
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
war; fighting; fierce competition
survival; survivor; relic
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to live; to get along; to spend (time)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
one day; (on) a certain day
to take refuge in; to succeed in running away
historic ruins (remains, relics); archeological site
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
android; artificial human; robot
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses