to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
any horsehair worm of class Gordioidea; gordian worm (of class Gordioidea); hair worm (of class Gordioidea); wireworm (click beetle larva)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
excitement; stimulation; agitation; arousal
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to lift; to turn over; to fold over
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
sit-up; abdominal muscles; abs
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
anyone; anybody; everyone; whoever
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
a-ha-ha (laughing loudly)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
irritating; aggravating; upsetting
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone