row of cherry trees (lining a street)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
parking area for bicycles
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
children's park; children's playground
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
entrance; entry; gate; approach; mouth
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
moai; Okinawan-style social support group
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
staringly; scrutinizing; scrutinising
to take back; to recapture
strangeness; abnormality; disorder
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
wrong; different; not like that
order; command; decree; (software) instruction; statement
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
sensation; feeling; tendency; propensity
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
sole (of a shoe); sole (fish)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
declining birth rates; decrease in the number of children
world; society; people; the public
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
time around sunset; early evening
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
some people; a few people; several people
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations