height (of summer, party, etc.); (in) full swing
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
(many) trees; every tree; all kinds of trees
in succession; one by one
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to bend; to warp; to lose heart
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
bulky; massive; thick; heavy
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
all that one has; all that there is; the whole
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
consists of; comprises; is made up of