similarly; same (idea); same (name)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
results; record; grades; marks
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
essential; important; crucial; vital; main
place; spot; address; district; area; one's house; point
large; big; older; senior; final; ultimate
blunder; (careless) mistake; error
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
while; during; while; although; all; both
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
every year; yearly; annually
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
house; one's house; one's home; one's family
second-year student; biennial
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
out-of-school; off-campus
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
outside of; not covered by