light; easy; non-serious; minor
to pierce through; to break through
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to comb down; to smooth down
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
lovers' talk; whispered intimacies
if it is the case that ...
to be touching; to be moving
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
prescribed; designated; appointed; fixed
purpose; goal; aim; objective; intention
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
other things; the rest; leisure tasks
indication; denotation; designation; instructions; directions
destruction; disruption; (application) crash
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
accident; emergency; calamity
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
matter; thing; affair; circumstance
complete; whole; perfect; safe
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
departure; leaving; going away; recession
to play for time; to use delaying tactics
to arise; to break out; to well up; to burst
well then ...; in that situation; in which case
library; book storage; stack room; archive (file)