now; the present time; just now; another; more
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to turn; to shift; to alter; to distract
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
sense; sensation; feeling; intuition
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
now; soon; already; yet; further; more
after all; because; but; even; too; as well
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
go that far; to that extent
seeing things in a favourable light (favorable)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
correction; rectification; mending; repair
may; might; perhaps; may be; possibly
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
after that; afterwards; thereafter
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
woman; female; feminine gender
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
of course; certainly; naturally
completely; absolutely; totally
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
honeycomb toffee; sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda