three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
four (long cylindrical things)
two (long cylindrical things)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(rock) crystal; high purity quartz
rosary; string of prayer beads
to wind around; to wrap around; to coil around
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
direct control; direct supervision
going around; patrol; round; tour
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
worry; fear; anxiety; concern
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
round shape; circle; circular form
pentagram (as used in divination, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
huge rock; firmness; solidity
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
-ness; indicates assertion; come; come now
to expose oneself (e.g. to danger)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
meaning; significance; sense
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
when; how soon; how long until