a little; a bit; somewhat; slightly; rather
weakening; emaciation; decline
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
situation; (present) state of affairs; circumstances
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
perception; sensing; noticing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
greater than ...; bigger ...
arrest; apprehension; capture
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
falsely similar; counterfeit
genuine; authentic; true; pure
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
destruction; disruption; (application) crash
the same rank; equality; apposition
authority; power; function
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
one's course; one's path; one's road
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
valid; proper; right; appropriate; reasonable
prevention; precaution; protection against
true state; actual condition; reality
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
clear; obvious; evident; bright; light
love; attachment; tender emotions; falling in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)