in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
each; (arch.) you (plural)
contemplation; meditation
how; in what way; by what means
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to add (e.g. a postscript)
Niigata (city, prefecture)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particularly; only; in the case of
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
main force; chief object; mainline
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known